輸入業務

弊社では1959年の創業以来、貿易商社として数多くの海外のメーカーや商社と日本国内の業者との橋渡しの役目を担って参りました。
異国間の取引には、事務上の手続きの煩雑さや言語・通貨の違いだけでなく、国民性の違いから発生する予想外の問題が存在します。
まずはお客様の求める商品を探し出すことから始めて、その商品を適正価格で納入するまでの一連の仕事を請け負いたいと思っております。
長年の経験が必ずやお役に立てると確信しております。

ご相談下さい

お客様にご満足いただけるまで、時間をかけて、懇切丁寧、的確にご要望をお伺いいたします。なお、法人のお客様を対象としております。

何ができるの?

昨今、個人輸入といった言葉が盛んに聞かれ、貿易が簡単な事の様な印象を受けますが、実際にはそう単純なものではありません。
会社設立以来培ってきた経験と知識を以て、全力でのサポートをお約束いたします。

外国語のメールや電話に不安があるのですが

海外とのやりとりはお任せください
お客様に外国語でのご対応をお願いすることはありません。安心しておまかせ下さい。

海外への送金方法や、為替リスクのことがよくわかりません

お支払いは日本円で、国内送金でOK
お支払いは通常の国内取引と同じく、日本国内の銀行口座へ日本円で申し受けます。海外への支払いは弊社が行いますので、お客様は海外ということを意識する必要がありません。 為替リスクへの配慮や、海外送金の手続き・費用が不要です。

通関や検疫など、輸入に必要な手続きがよくわかりません

煩雑な手続きはおまかせ下さい
輸入に付きものの通関・検疫などの煩雑な事務手続きや輸送手配は、すべて弊社が代行します。お客様をわずらわせません。

届いた商品に問題があった場合はどうなりますか?

サカエボウエキ ホームページ

弊社へご連絡下さい 満足のいくクレーム対応に努めます
事前のサンプル取り寄せ・確認など、トラブル回避に努めるのはもちろんですが、万が一不良品が納入された場合は弊社へご連絡ください。 責任をもって弊社よりサプライヤーにクレームし最善の対応をいたします。また保険金の求償が可能な場合もございます。

他の輸入代行業者と較べて、何か違いはありますか?

中国・東南アジア地域が得意です
海外支店が香港とマレーシアにございます。ベテラン現地人スタッフが、外国人には難しい現地独特の商習慣を踏まえて、的確に交渉・対応いたします。 現地人同士のローカルネットワークから、意外な商品が見つかることもあります。

香港:SAKAE BOUYEKI (H.K.) CO., LTD. (サカエボウエキ)

マレーシア:HANAZAKI TRADING (ハナザキトレーディング)

サカエの強み - 正確に 速く

お客様のニーズを的確に把握・理解し、最善の方法で解決に導くこと。それが私たちの使命です。

歴史がもたらすものがあります

創業以来の商談成約回数は18,000件を超え、卓越した実務経験が現在にも継承されています。
この経験の蓄積が弊社の強みであり財産です。

香港・マレーシアの支店による充実したサポート体制を持っております

香港、マレーシアには、日本はもとより現地文化にも精通した経験豊富なスタッフがおります。
海外企業との商談交渉の際には、丁寧により深くお客様のニーズにお応えすることができます。 両支店とも四半世紀以上の長い歴史を持ち、信頼のおける日系企業として現地でも知られております。

お客様のリスク回避に努めます

為替について

決済は日本円で、日本国内の銀行口座で申し受けます。海外取引に付き物の、為替リスクを考慮することなく商談を進めることが可能です。

クレーム対応について

万が一の事故の場合、代替品の手配や確保、新規供給元の発掘など、迅速な対応を心がけております。
お客様の実質損害になるようなことは、過去のお取引の中では皆無です。事前の準備が万端なことはもちろん、トラブルにも迅速に適切な対処を行ってきた経験が活きています。

ビジネスパートナーに恵まれています

海外には長年の経験から培った、信頼のおけるビジネスパートナーを有しております。
新しいビジネスにもこの独自のネットワークを活かすことができます。

取引の流れ

1. ヒアリング、見積り・サンプル、御注文、国内日本円決済 2.引き合い、交渉 3.輸入 4.納品

主な輸入実績・製品

鋳物製品 ガス器具用部品 雑貨
文房具 衣類 インテリア用品
アロマオイル用ガラス容器 茶葉 時計
玩具 レーヨン原糸
Copyright© 2002-2017 SAKAE TRADING CO., LTD. All rights reserved.